엘프의 노래
오, 발더란의 노래를 부르자
발더스 게이트를 세운 이의 노래를 부르자
무역의 기초 위에 세운 황금의 제국도,
발더란의 운명을 피할 수는 없었노라
이미 죽은 셋이 발더란의 항구를 쳤으나
모습을 바꾸어 노예를 쓰러뜨렸노라
만인을 정복하려 다시금 일어선
지난 시절의 위협에 무릎을 꿇었으니
희망은 이제 사라진 듯하구나
그러나 아직은 끝난 것이 아니니
새로운 패가 돌아가고, 다시금 패를 내는 도다.
새로 합류한 자들이 판돈을 거니,
악당, 위저드, 악마, 기스.
승산은 다시금 정해지니
발더스 게이트의 운명은 이제
운명의 부름을 받은 자들에게 달려 있노라...