발더스게이트3 커뮤니티 업데이트 #29 Playing With Mods (번역)

커뮤니티 업데이트 #29를 ChatGPT 번역했습니다.

Community Update #29 Playing With Mods

📢원본 스팀 공지사항

안녕하세요! 오늘 뭔가 달라 보이네요. 혹시 머리를 새로 했나요, 아니면 얼굴 전체를 물고기처럼 재구성한 건가요?

당신이 사용하는 모드를 보면, 아마 두 가지 다 했을 것 같네요. PC에서 패치 7이 나온 지 한 달도 채 안 되었는데, 벌써 1,000개 이상의 모드가 업로드되었고 1,500만 건 이상의 다운로드가 이루어졌습니다!

우리는 여러분이 주사위를 불꽃과 무지갯빛 진주로 꾸미고, 배낭 속 금의 무게를 줄이고, 파티 인원을 4명에서 16명으로 늘리는 모습을 지켜봤습니다. 결국, 개인 공간 따위는 필요 없잖아요?

그리고 이제 콘솔과 Mac 사용자들도 마침내 이 즐거움에 참여할 수 있게 되었습니다. 오늘부터 패치 7이 이 플랫폼에서도 적용됩니다. 모드 실행을 시작하는 방법과 함께 탐험할 준비가 된 인기 모드들을 소개합니다.

오늘 업데이트에는 모든 플랫폼에서 적용되는 핫픽스 #26과 #27도 포함되어 있습니다. 전체 패치 노트를 확인하고 싶다면 여기를 클릭하세요. 하지만 이것이 마지막 패치는 아니며, 앞으로도 크로스플레이와 Baldur’s Gate 3의 포토 모드가 추가될 예정입니다.

커뮤니티가 만든 모드, 1,500만 건 이상 다운로드 달성 - 계속 증가 중!

다가올 혼돈을 기념하는 더 좋은 방법이 있을까요? 바로 Mashed의 창조자인 Spud Gun Studios와 협력해 만든 또 다른 애니메이션 단편을 선보이는 것입니다. 이번에는 용감한 영웅들이 Baldur’s Gate에 닥친 새로운 위협, 모드에 맞서 싸웁니다!

거대한 우주 햄스터? 이제 구식입니다. 이제는 토끼를 조심해야 할 때입니다!

패치 7 및 모드 정보

최신 패치 노트를 다시 확인하거나 모드 제작에 도전하고 싶으신가요? 아래 링크들을 확인해보세요!

• 패치 7의 전체 패치 노트는 여기에서 확인하세요.
• 핫픽스 #27이 모든 플랫폼에서 적용되었습니다.
• 이 가이드를 따라 모드 제작을 시작해보세요.

Playing With Baldur’s Gate 3 Mods

모드를 적용한 플레이를 시작하려고 하신다면, 무엇을 기대할 수 있는지 알고 싶으시죠? 콘솔, Mac, 또는 PC에서 플레이하든 상관없이, 이 가이드는 바로 여러분을 위한 것입니다!

어디서부터 시작해야 할까요?

Baldur’s Gate에서 커뮤니티가 만든 마법 같은 모드로 여정을 더욱 풍성하게 하고 싶으신가요?

Baldur’s Gate 3의 모드를 제작하는 Toolkit은 PC에서만 사용 가능하지만, 이제 콘솔과 Mac에서도 플레이어가 만든 다양한 모드를 즐길 수 있습니다!

다른 플랫폼에서 모드는 어떻게 선택되나요?

콘솔과 Mac의 게임 내 모드 브라우저에서 출시 가능한 모드는 Baldur’s Gate 3 Toolkit으로 제작되고 업로드되며, 내부 테스트를 통과한 모드만 해당됩니다.

일부 플랫폼의 기술적 제한으로 인해 특정 PC 모드가 Mac이나 콘솔에서 사용 불가할 수 있습니다. 이러한 플랫폼으로 모드를 가져오려면 모든 모드를 테스트하여 제공 가능 여부를 확인해야 합니다.

모드 제작자는 업로드 과정에서 콘솔과 Mac에서도 모드를 제공하고 싶은지 알려줄 수 있으며, 커뮤니티 팀이 해당 모드가 모드 가이드라인을 준수하는지 확인한 후, 기본 기능, 사용성, 안정성을 점검하는 내부 검사를 거쳐 플랫폼에 배포할 모드를 선정합니다.

모든 것이 순조롭게 진행되면, 해당 모드는 콘솔과 Mac에서도 사용할 수 있게 됩니다!

콘솔과 Mac에서 더 많은 모드가 제공될 예정인가요?

네! 현재 내부 테스트를 통과한 모드는 69개가 있으며, 앞으로도 더 많은 모드를 추가할 예정입니다. PC 이외의 플랫폼에서 모드를 제공하는 과정은 지속적으로 검토되며, 향후 추가 기능을 포함하도록 변경될 수 있습니다.

테스트를 통과한 콘솔과 Mac용 모드는 배치로 출시되므로, 게임 내 모드 브라우저에서 새로운 모드가 추가될 때 주의 깊게 살펴보세요!

참고: 모든 PC 모드가 콘솔이나 Mac으로 이전되는 것은 아닙니다. 또한, 기존 모드를 기반으로 하거나 다른 모드 제작자의 모드를 포팅하여 게임 내 모드 관리자에 추가하려고 하지 말아 주시기 바랍니다.

모드 제작자들은 Toolkit이나 제3자 사이트를 통해 모드를 업로드하든지 간에, 자신의 모드를 만들기 위해 열심히 노력하고 있습니다. 그들의 시간과 노력을 존중해 주세요!

콘솔과 Mac에서 기대할 수 있는 모드에 대한 자세한 내용을 보려면 여기를 클릭하세요!

게임 내 모드 관리자 탐색하기

게임 내 모드 검색하기

게임을 시작할 때 게임 내 모드 관리자에 들어가서 모드를 발견하세요!

1. 탐색 탭에서 필터를 사용하여 다양한 모드를 찾아보세요.
2. 모드 설명을 주의 깊게 읽어보세요. 모드가 제대로 작동하기 위해 추가 모드를 다운로드하거나 게임 내 설정을 조정해야 할 수도 있습니다.
3. 다운로드 버튼을 눌러 모드를 설치하고 다운로드가 완료될 때까지 기다린 후 플레이할 준비를 하세요!

모드 관리하기

1. 설치된 탭으로 가면 설치된 모드를 확인할 수 있습니다.
2. 모드 오른쪽의 체크 박스를 클릭하여 모드를 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다.
3. 일부 모드를 비활성화하면 기존 저장 파일에 영향을 미칠 수 있으므로 모드를 설치할 때 이 점을 유의하는 것이 좋습니다!

모드 동기화하기

모드가 적용된 저장 파일을 로드하거나 멀티플레이어에서 모드를 활성화한 상태로 플레이하려면, 동일한 버전의 모드가 설치되어 있어야 합니다.

검증 창을 소개합니다! 이 창은 현재 설치되어 있거나 활성화된 모드를 저장 파일이나 참여하려는 멀티플레이어 게임과 동기화할 수 있는 모든 정보와 기회를 제공합니다.

메인 메뉴에서 저장 파일을 로드하거나 로비에서 직접 연결하여 멀티플레이어 세션에 참여할 때, 또는 서버를 선택할 때 이 창이 활성화됩니다.

지원 가이드: 직접 연결을 활성화하는 방법.

검증 창이 표시되면 몇 가지 다른 옵션이 나타날 수 있습니다. 아래 표에 자세히 설명해 드립니다.

옵션	설명
다운로드	멀티플레이어 세션이나 저장 파일에서 해당 모드가 활성화되어 있지만 설치되어 있지 않은 경우, 모드를 다운로드할 수 있는 옵션이 표시됩니다.
활성화	현재 모드가 비활성화되어 있지만 멀티플레이어 세션에서는 활성화되어 있는 경우, 이를 활성화할 수 있는 옵션이 표시됩니다.
업데이트	모드가 활성화되어 있지만 멀티플레이어 세션에 더 최신 버전이 있는 경우, 모드를 업데이트할 수 있는 옵션이 표시됩니다.
다운그레이드	모드가 활성화되어 있지만 멀티플레이어 세션에 더 오래된 버전이 있는 경우, 모드를 다운그레이드할 수 있는 옵션이 표시됩니다.
신규 모드	신규 모드 아래에 나열된 모드는 활성화되어 있지만 참여하는 멀티플레이어 세션에서는 활성화되어 있지 않은 모드입니다.
제3자 모드	제3자 모드로 나열된 모드는 게임 내 모드 브라우저를 통해 사용할 수 없는 모드입니다.

크로스 세이브와 패치 7

패치 7이 Mac 및 콘솔 사용자에게 배포됨에 따라 크로스 세이브 기능이 다시 호환됩니다. 만약 승인된 모드(콘솔이나 Mac에서 승인된 모드)가 포함된 PC 저장 파일이 있다면, 이제 해당 플랫폼에서도 작동하며, 다른 플랫폼에서 크로스 세이브를 사용할 때 이 모드를 다운로드하라는 메시지가 표시됩니다.

그러나, 콘솔에서 승인되지 않은 모드를 사용하여 PC에서 플레이한 경우, 해당 모드로는 크로스 세이브를 로드할 수 없습니다.

플랫폼 기반 업적

모드를 사용할 때는 업적이 자동으로 비활성화되므로, Baldur’s Gate 3의 업적을 완료할 계획이라면 이 점을 유의하세요!

모드 문제 해결

게임을 수정하는 파일을 다운로드하고 플레이하면 게임의 동작 방식이 변경되어 게임이 설계된 방식과 충돌할 수 있습니다.

콘솔 모드는 기본적인 안정성 테스트를 거치지만, 커뮤니티에서 제작된 모드이므로 새로운 업데이트나 특정 종속성 또는 충돌이 있는 모드로 인해 모드의 기능에 영향을 줄 수 있습니다.

모드가 적용된 저장 파일로 플레이할 때 발생할 수 있는 문제는 다음과 같습니다:

• 저장 파일을 시작할 때 특정 퍼센트에서 로드에 실패
• 실행 시 충돌
• UI 문제, 포함된 옵션이 없거나 메뉴가 겹치는 문제
• 쉐이더 문제, 메이크업이나 얼굴 텍스처가 누락되는 경우
• 캐릭터 생성 중 맨몸 아바타로 나타나는 현상

모드를 사용하다가 문제가 발생하면, 지원 팀이 버그를 추적할 수 있도록 문제의 원인이 게임 자체인지 설치한 모드인지 확인하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 이러한 구분을 이해하면 더 나은 공식 게임 지원을 제공할 수 있습니다. 그러나 커뮤니티에서 제작된 모드를 직접 관리하거나 수정할 수는 없습니다.

문제가 발생했을 때 다음 단계를 시도해 보세요:

1. 게임 내 모드 관리자에 접근하여 설치된 모드의 체크를 해제하세요.
   모드를 비활성화한 후 문제가 계속 발생하는지 확인합니다.

2. 문제가 더 이상 발생하지 않는다면, 특정 모드와 관련이 있을 가능성이 높습니다.
   이 경우 모드 제작자에게 연락하여 문제에 대한 설명을 남기고, 경험하고 있는 문제에 대해 자세한 내용을 전달하세요.

3. 모드를 설치하지 않은 상태에서도 문제가 계속 발생한다면, 기본 게임에 문제가 있을 수 있습니다.
   이 경우, 이 보고서 양식을 사용하여 지원 팀에 문제를 보고해 주세요.

👉동료 수 조절 모드 사용방법

ImpUI (ImprovedUI) by Djmr

• 사용 가능 플랫폼: PC, Mac, 콘솔

Djmr의 ImpUI는 UI 모드를 지원하며, 캐릭터 생성 화면의 레이아웃 조정을 위한 필수 요소로 작용합니다. 따라서 캐릭터의 외모를 실험하고 싶다면 이 모드는 필수입니다!

여기서 ‘Chin’ 카테고리는 Kay의 헤어 익스텐션 모드와 함께 사용됩니다. ImpUI를 통해 다양한 UI 수정으로 더욱 매력적인 캐릭터를 만들 수 있습니다!

모드가 다른 모드의 작동을 위해 필요할 경우 이를 종속성(dependency)이라고 부릅니다. 이러한 모드는 모드 목록에서 확인할 수 있으며, 종속성이 필요한 모드를 다운로드할 때 자동으로 다운로드 되고 활성화되어야 합니다.

FaerunColors by TechRoot

• 사용 가능 플랫폼: PC, Mac, 콘솔

TechRoot의 이 모드는 80개 이상의 염료를 제공하여 Faerun의 신과 유명한 존재들을 표현합니다. 이 모드를 사용하면 좋아하는 의상의 색상을 다양하게 바꿀 수 있으며, 캠프의 보관함에서 다양한 염료를 찾을 수 있습니다!

Faces of Faerun by Aloija

• 사용 가능 플랫폼: PC
• 필요한 종속성 모드: ImpUI (ImprovedUI)

기본 스타일이 마음에 들지 않는다면, Aloija의 이 모드가 딱 맞을 것입니다!

이 모드는 캐릭터 생성 시 사용할 수 있는 다양한 대체 머리 모양을 추가하며, 이전에 언급한 ImpUI를 사용하여 사용할 수 있는 머리 모양에 접근하고 커스터마이즈 할 수 있게 해줍니다.

Kay’s Hair Extensions by perseidipity

• 사용 가능 플랫폼: PC
• 필요한 종속성 모드: ImpUI (ImprovedUI)

Gale의 머리가 충분히 풍성하지 않으신가요? 그렇다면 Kay’s Hair Extensions 모드가 완벽한 선택이 될 수 있습니다!

이 모드는 기존의 기본 헤어스타일에서 세심하게 잘라낸 다양한 헤어 조각을 포함하고 있어, 스타일을 혼합하고 매치하여 독특한 외모를 만들어낼 수 있습니다.

UnlockLevelCurve by Dustbag

• 사용 가능 플랫폼: PC, Mac, 콘솔

다중 클래스에 관심이 있고 레벨 12를 넘어서 계속 진행하고 싶다면, Dustbag의 UnlockLevelCurve 모드가 도움이 될 것입니다!

이 모드는 레벨 13에서 20까지 상승할 수 있게 해주며, 더 많은 자원, 주문 슬롯 및 클래스 기능을 제공합니다.

All Camp Clothes and Dyes by KatLix

• 사용 가능 플랫폼: PC

캠프로 가서 패션에 대한 열정을 마음껏 발산해 보세요! KatLix의 All Camp Clothes and Dyes 모드는 캠프 의상, 모든 기원 의상, 속옷과 신발, 그리고 염료 및 염료 제거제가 담긴 컨테이너를 제공합니다.

Weightless Gold by Curious_George

• 사용 가능 플랫폼: PC, Mac, 콘솔

주머니가 너무 무거워서 Sword Coast를 돌아다니기 힘드셨나요? 이 모드는 금화의 무게를 0으로 변경하여 발걸음을 가볍게 해줍니다. 이제 발을 끌지 않고도 하루를 마음껏 즐길 수 있습니다!

더 빠르게 이동하고 싶으신가요? Weightless Consumables 모드도 추천 드립니다. 이 모드는 여러 소비 아이템의 무게를 없애주는 멋진 모드로, 콘솔에서도 사용 가능합니다.

Leicarna's Piercings: Crystals by Leicarna

• 사용 가능 플랫폼: PC

Leicarna의 이 모드는 모든 기본 종족(드래곤본 제외)의 귀를 화려하게 장식해 줍니다. 네 가지 새로운 피어싱 세트와 다양한 색상 변형을 제공하여 캐릭터 생성 시 추가할 수 있습니다.

Better Inventory UI by Caites

• 사용 가능 플랫폼: PC, Mac, 콘솔
• 필요한 종속성 모드: ImpUI (ImprovedUI)

Caites의 이 모드는 다양한 아이콘을 추가하여 읽은 책과 읽지 않은 책, 던질 수 있는 아이템, 소비 가능한 음료 및 연금술 재료를 구분하는 데 도움을 줍니다. 또한 무기와 악기를 더 잘 식별할 수 있도록 하며, 캠프 의상과 갑옷의 아이템을 구분해 주고, 사용할 수 있는 아이템도 강조 표시합니다.

이 모드에는 추가 아이콘을 추가하고 음식, 염료, 치유 물약, 화살 및 스토리 관련 아이템을 분류할 수 있는 추가 모드도 다운로드할 수 있습니다!

모딩 세계에 처음이신가요? 압도당하고 두렵지만, Astarion에게 수염을 주고 싶으신가요? 걱정 마세요! 우리는 이제 막 시작하는 분들을 위한 최고의 시작 모드를 소개하는 동영상을 준비했습니다. 이 동영상은 새롭게 출시된 Larian: Channel from Hell에서 확인할 수 있으며, 독점적인 비하인드 신, 개발자 인터뷰 및 정기적인 혼란을 약속합니다.